Instrucciones Editoriales para los Autores
Suprema – Revista de Estudios Constitucionales tiene como objetivo divulgar textos académicos inéditos (artículos, reseñas y traducciones) en el campo del Derecho, con foco en la circulación del conocimiento generado en investigaciones basadas en enfoques teóricos y empíricos críticos, a fin de proporcionar un espacio cualificado para el diálogo académico.
1. Carácter inédito
1.1 Los artículos, reseñas y traducciones enviados deberán ser originales, inéditos y no estar en evaluación en otras revistas, salvo que hayan sido publicados en otro idioma y en otro país, en cuyo caso deberá constar una nota a pie de página, indicando que se trata de una versión de un artículo ya publicado en otra revista.
1.2 Una vez publicados en Suprema, los artículos solo podrán volver a publicarse previa consulta con la Comisión Editorial de la revista.
2. Títulos académicos
2.1 Los artículos podrán tener un máximo de tres coautores, siendo el requisito principal ser doctor. Excepcionalmente, podrán aceptarse textos de autores con título de maestría o que estén cursando estudios de doctorado o maestría, siempre que haya al menos un coautor con título de doctor.
2.2 En el caso de grupos de investigación, los nombres de los participantes deberán figurar en nota a pie de página, indicando la tarea realizada por cada miembro.
3. Idiomas
3.1 Se aceptarán trabajos en portugués, inglés, español, francés y italiano.
3.2 Para los textos en portugués, el título, el resumen, las palabras clave y el índice deberán traducirse también al inglés y al español. Para textos en otros idiomas, el título, el resumen, las palabras clave y el índice deberán ser traducidos al portugués, inglés y español, caso estos dos últimos no son el idioma original.
4. Metadatos
4.1 Al enviar el artículo, los metadatos deberán ser completados de acuerdo con las siguientes directrices, de lo contrario el envío será rechazado de plano.
4.1.1 Autoría
4.1.1.1 Nombre y apellidos: indicación de los nombres completos de los autores, con solo las iniciales de cada nombre en mayúsculas. En caso de coautoría, los nombres de los autores deberán insertarse en el orden en que deben aparecer en la publicación.
4.1.1.2 Dirección de correo electrónico: indicación de la dirección de correo electrónico de cada autor, que deberá figurar en la versión publicada del artículo.
4.1.1.3. ORCID iD: indicación del número de identificación ORCID de cada uno de los autores. El identificador ORCID puede obtenerse gratuitamente en https://orcid.org/register. El autor deberá aceptar las normas de presentación de ORCID iD e incluir la URL completa en su inscripción, acompañada de la expresión "http://" (por ejemplo: http://orcid.org/0000-0002-1825-0097).
4.1.1.4 URL: indicación de un enlace al currículum completo de cada autor. En el caso de autores brasileños, deberá indicarse un enlace a su Currículo Lattes.
4.1.1.5 Institución / Afiliación: indicación de la afiliación institucional principal o de las dos principales, en caso de que el vínculo con ambas sea de igual importancia. La afiliación se refiere a la institución a la que el autor está afiliado como profesor o estudiante. Si el autor no es profesor ni estudiante, deberá informarse de la institución en la que obtuvo el título académico más elevado, como doctorado, maestría, especialización, etc. El nombre de la institución debe aparecer completo y en su idioma original, seguido del país de origen entre paréntesis. Si el autor es un profesor que cursa una maestría o un doctorado en otra institución, la afiliación principal será la de la institución en la que el autor es estudiante de maestría o doctorado.
4.1.1.6. País: indicación del país de afiliación institucional principal de cada autor.
4.1.1.7 Biografía: mini currículum de cada autor, empezando por la institución donde es profesor, con referencia a la respectiva ciudad, región y país entre paréntesis, seguido de la indicación de sus títulos académicos (empezando por el más alto), sus otros vínculos con asociaciones científicas, su profesión, etc.
4.1.2 Título y resumen
4.1.2.1 Título: indicación en la lengua original del artículo, con solo la primera letra de la frase en mayúscula, en un máximo de diez palabras (véanse todos los detalles más adelante en "Presentación del texto").
4.1.2.2 Resumen: indicación en la lengua original del artículo, con un máximo de 150 palabras, sin formato de párrafo y sin citas ni referencias.
4.1.3 Indexación
4.1.3.1 Palabras clave: indicación de hasta cinco términos en la lengua original del artículo, en minúsculas y separados por punto y coma.
4.1.3.2 Idioma: indicación de la sigla correspondiente al idioma del artículo (Português=pt; English=en; Français=fr; Español=es; Italiano=it).
4.1.4 Financiamiento: indicación de las fuentes de financiamiento de la investigación, si procede.
4.1.5 Referencias: indicación de la lista completa de referencias citadas en el artículo, con un espacio entre cada una.
5. Presentación del texto
5.1 Los trabajos deberán enviarse en formato ".doc" o ".docx", utilizando el programa Microsoft Word para el tecleo. El tipo de letra deberá ser Times New Roman, tamaño 12, con interlineado de 1,5 y párrafos justificados (a excepción de las citas, notas a pie de página, referencias y subtítulos de las figuras, que deberán ajustarse a las normas de la ABNT). El interlineado de la primera línea de los párrafos debe ser de 1,25 cm o 1 TAB. El tamaño del papel debe ser A4 (210 mm x 297 mm), con márgenes superior e izquierdo de 3 cm e inferior y derecho de 2 cm.
5.2 La extensión de los textos, en el caso de los artículos y las traducciones, es de un mínimo de 7.000 (siete mil) y un máximo de 10.000 (diez mil) palabras. En el caso de las reseñas, el mínimo es de 4.000 (cuatro mil) y el máximo de 7.000 (siete mil) palabras. Los textos más largos podrán publicarse a discreción del editor si su extensión pueda justificarse.
5.3 Las secciones inicial y final del artículo deben ser denominadas Introducción y Conclusión, respectivamente.
5.4 Los envíos deberán contener los siguientes elementos:
5.4.1 Título: el título no debe tener más de diez palabras, incluido el subtítulo (si lo hay). El título en el idioma original del artículo debe redactarse en letra Times New Roman, tamaño 14, resaltado en negrita y centrado. Los títulos en otros idiomas deben redactarse en letra Times New Roman, tamaño 14, cursiva, también con alineación centrada. El título y el subtítulo del artículo solo deben llevar en mayúscula la primera letra de cada frase, salvo en los casos en que sea obligatorio.
5.4.2 Resumen: el resumen debe ser conciso (hasta 150 palabras), redactado en un solo párrafo, y destacar en el objetivo, el tema principal del artículo, la metodología utilizada y las principales conclusiones. En este punto no debe utilizarse la enumeración de temas.
5.4.3 Palabras clave: indicación de hasta cinco términos que clasifiquen el trabajo con la precisión adecuada para su indexación, separados por punto y coma (;).
5.4.4 Índice: solo debe incluir el número y nombre de las secciones principales que componen el artículo.
5.5 Las notas a pie de página no deben ser numerosas y solo deben contener información que complemente el cuerpo del texto. No deben ser demasiado largas ni contener citas directas. Deben tener el mismo tipo de letra que el artículo (Times New Roman), tamaño 10, interlineado sencillo y alineación justificada.
5.6 En caso de que sea necesario facilitar información sobre el artículo (financiamiento de entidades de fomento, agradecimientos, traductores del texto, etc.), se insertará una nota a pie de página con un asterisco (no un número) a la derecha del título en la lengua original del artículo.
5.7 Las tablas, cuadros, figuras, imágenes y gráficos, si existen, deben incluirse en el cuerpo del texto y no al final del documento como anexos. Deben insertarse con el debido cuidado en cuanto a la buena resolución. Para ello, deben tener una anchura máxima de 10 cm, un formato vectorial abierto y editable; leyendas breves y autoexplicativas. Las imágenes (bitmap) deben tener una anchura mínima de 12 cm y una resolución mínima de 300 ppi.
6. Citas y notas
6.1 Las citas a lo largo del texto deben cumplir la norma NBR 10520 – Informação e Documentação – Citações em documentos – Apresentação / ago. 2002, ABNT.
6.2 No se aceptarán artículos que utilicen el modelo autor-fecha o expresiones como Op. Cit, Idem e Ibid.
6.3 La autoría debe ser indicada en nota al pie de página, en fuente Times New Roman 10 y no en la nota al final del artículo (indicar la referencia completa de la obra en la primera cita y, después de ella, apenas el nombre del autor, el título de la obra y el número de la página).
Ejemplos:
En el texto:
La llamada “pandectística fue la forma particular de integración del derecho romano en el siglo XIX, sobre todo en Alemania."(3)
En la nota a pie de página:
En la 1ª cita:
(3) LOPES, José Reinaldo de Lima. O direito na História. São Paulo: Max Limonad, 2000, p. 225.
En la 2ª cita:
(4) LOPES, José Reinaldo de Lima. O direito na História. p. 225
6.4 Los autores extranjeros podrán seguir otros modelos de citación en su envío.
6.5 Las citas de hasta 3 (tres) líneas deben permanecer en el cuerpo del texto, sin sangría ni resaltado, destacadas a través de comillas. Las citas de más de 3 (tres) líneas deben separarse del texto con una sangría de párrafo de 4 cm, 11 puntos, interlineado
sencillo y texto justificado, sin utilizar comillas.
6.6 Los puntos destacados en el trabajo original deben reproducirse de forma idéntica en la cita. Si hay subrayados en el original, pero el autor del artículo desee destacar alguna información, deberán respetarse las siguientes normas:
6.6.1 Puntos destacados por el autor del artículo: tras transcribir la cita, utilice la expresión "nuestro(s) énfasis(s)" o "he añadido" entre paréntesis.
6.6.2 Otros subrayados en partes del texto solo deben ir en cursiva y únicamente en los siguientes casos: a) expresiones en lengua extranjera; y b) expresiones destacadas, si son estrictamente necesarias para la comprensión del texto.
6.7 Las citas en lengua extranjera deberán traducirse siempre a la lengua predominante del artículo en las notas a pie de página, acompañadas de la expresión "nuestra traducción" o "mi traducción" entre paréntesis.
7. Referencias
7.1 Las referencias deben cumplir con la norma de ABNT NBR 6023/2018 – Informação e Documentação – Referências – Elaboração /nov. 2018.
7.2 Las referencias deben contener todos los datos necesarios para la identificación de las obras y estar ordenadas por orden alfabético de la primera letra del apellido del autor.
7.3 Las diferentes obras de un mismo autor deben figurar en orden cronológico según el año de publicación. Las obras del mismo autor y publicadas en el mismo año se diferenciarán añadiendo una letra al final del año (por ejemplo, 2019a, 2019b).
7.4 Todas las referencias bibliográficas utilizadas en el texto deberán indicarse al final del documento, con información sobre la URL cuando sea posible.
7.5 Los autores extranjeros podrán utilizar otros modelos de referencia al enviar sus trabajos.
8. Modelos de referencia
8.1 En la 1ª cita: APELLIDO, Nombre. Título del documento en negrita: subtítulo (si hay). Edición (si hay). Traducción por NOMBRE DEL TRADUCTOR (si hay). Lugar de publicación (ciudad): Editorial, fecha de publicación. Número de la página.
8.2 En la 2ª cita: APELLIDO, PRENOMBRE. Título del documento en negrita: subtítulo (si hay). Número de la página.
8.3 Capítulo de un libro: APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Título del capítulo. In: APELLIDO DEL ORGANIZADOR DEL LIBRO, Nombre (org.). Título del documento en negrita. Lugar de publicación (ciudad): Editorial, fecha de publicación. p. x-y.
8.4 Tesis de pregrado, Tesis de Maestría, Tesis de Doctorado: APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Título del documento en negrita. Fecha de publicación. Tesis (Maestría en __) - Facultad de __, Universidad de __, Lugar de la institución (ciudad), año.
8.5 Artículo de revista: APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Título del artículo. Nombre de la revista en negrita, Lugar de publicación (ciudad), v. x, n. x, p. x-y, mes año.
8.6 Artículo de periódico firmado: APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Título del artículo. Nombre del periódico en negrita, Lugar de publicación (ciudad), v. x, n. x, p. x-y, mes año.
8.7 Artículo de periódico sin firma: TÍTULO del artículo con la primera palabra en mayúscula. Nombre del periódico en negrita, lugar de publicación (ciudad), v. x, n. x, p. x-y, día mes año.
8.8 Artículo de revista en formato electrónico: APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Título del artículo. Nombre de la revista en negrita, Lugar de publicación (ciudad), día mes año [si hay]. Disponible en: Consultado el: día mes año.
8.9 Artículo de periódico en formato electrónico: APELLIDO DEL AUTOR, Nombre. Título del artículo. Nombre del periódico en negrita, Lugar de publicación (ciudad), día mes año. Disponible en: Consultado el: día mes año.
9. Fomento
9.1 Los autores deben informar a la Comisión Editorial de cualquier tipo de financiamiento, beca de investigación o beneficios recibidos para el desarrollo del trabajo y declarar que no existe ningún conflicto de interés que comprometa el manuscrito presentado.
9.2 En caso de que sea posible identificar al autor, la información no deberá incluirse en el archivo enviado, para no poner en peligro la evaluación a ciegas por pares. Deberá incluirse en la fase final previa a la publicación del artículo, después de que el Consejo Editorial se haya puesto en contacto con el autor.
10 Garantía de evaluación por pares de doble ciego (double blind review)
10.1 Es fundamental que los autores cuiden de eliminar cualquier tipo de identificación de autoría del documento a enviar.
10.2 No deben incluirse en el cuerpo del texto elementos como un mini currículum bajo el título del artículo, una nota a pie de página con datos de autoría, una referencia en el cuerpo del texto a una obra publicada anteriormente que se refiera a los autores de cualquier forma que no sea en tercera persona.
10.3 La identificación de la autoría del trabajo debe eliminarse del archivo Word, de acuerdo con las orientaciones disponibles en la página web de Microsoft (https://support.microsoft.com/pt-br/topic/remover-dados-ocultos-e-informações-pessoais-inspecionando-documentos-apresentações -ou-workbooks).
11. Término de Compromiso y Derechos de Autor
11.1 Al enviar el artículo, los autores deberán firmar el Término de Compromiso y Derechos de Autor en el que declaran que el texto es inédito, que no se infringe la ética académica y que aceptan la publicación gratuita del manuscrito, bajo la Licencia Creative Commons - Atribución 4.0 Internacional – CC BY 4.0.
